Highly branched vinyl ester-based emulsions for high performance architectural paints and protective coatings